GraftM: a tool for scalable, phylogenetically informed classification of genes within metagenomes