Finding novel genes in bacterial communities isolated from the environment